Bloggfrslur mnaarins, jn 2020

Gunna var sinni sveit - rasismi og kvenfyrirlitning

spring-parade

Lagi um sveitastlkuna Gunnu sem kemur til borgarinnar me mjlkurblnum og leigir sr kvistherbergi upp vi instorg og bur engum heim til sn og bragar ekki vn endar alls ekki annig. etta er ekkert sktalag til a raula vi varelda og kyrja rtublum. Nema fjgur fyrstu erindin.

upprunalega textanum sem sunginn var inn slensku jina revunni Hall! Amerka sem var fjlunum In ri 1942 var lkami Gunnu landslag, saga og strsvettvangur og essu eina lagi sem var svo makalaust vinslt er troi saman kvenfyrirlitningu og rasisma. Hugmyndin a laginu og sama lag er sungi kvkmyndinni Spring Parade fr 1940 og s mynd byrjar reyndar lka sveitastlku sem kemur niur r fjllunum me geit, sj skjmynd hr til hliar og tengingu bmyndina Youtube hr a nean.

Ef ll erindin eru sungin sngnum um Gunnu flytur hn r sveitinni mlina og gefur sig fyrst a breskum hermanni og iggur af honum f og situr vi drykkju niri Borg og san egar breska hernmslii fer kynnist hn eldkkum bandarskum hermanni semlokar samband vi hana egar hn verur frsk og svo eignast hn tvo eldkka drengi sem hn "gefur bnum" sem sennilega er eitthva rsaml um a brinn hafikosta framfrslu eirra.

byrjun bragsins er Gunna sg helst til feit og hn fer r sveitinni borgina og sollinn og ttnar t og btir vi sig pundum en skreppur svo saman og verur flott og fn anga tila fer a sjst henni barnsykkt en bandarski hermaurinn vill hana ekki nema hn s mj, sem er sennilega rsaml um a hann yfirgefi hana egar hn verur frsk.Lkami Gunnu er annig vgvllur hernmslis bi breska og bandarska hersins. Tungumli slenskan tapast lka egar lur lagi og Gunna sem aldrei hafi rdd er nna komin me "voice" og gefur bnum brn en kyni eirra og litarafti er lst ensku. g veit ekki hva oralagi "til koys" merkir egar Gunna leggst sng, veit ekki hvort a er enskt ea danskt slangur "g til kjs" sem merkir a fara bli. Ef etta er annig dnskusletta gti merkingin veri tengja rlg stlkunnar vi r tvr herrajir sem gunnur essa lands hafa jna.

En hr er textinn Gunna var sinni sveit. g setti erindin sem ekki eru venjulega sungin rautt letur og skrifai au upp eftir sngkonunni Rnu sem syngur allt kvi inn Youtube myndband og mia a sem g las 14. kafla nlegri bk "Gullld Revunnar".

Gunna var sinni sveit

Gunna var sinni sveit
saklaus pr og undirleit,
hlturmild, en helst til feit,
en hva er a fst um a.

Svo eitt haust kom mrin me
mjlkurbl um lei og f,
henni var a hlft um ge,
en hva er a fst um a.

Svo leigi hn sr kvistherbergi
upp vi instorg
og ti fyrir blasti vi
hin syndumspillta borg.

Engum bau hn upp til sn
og aldrei hafi hn braga vn,
horfi bara heimsins grn,
en hva er a fst um a.

Svo var hn lokst vegi manns
verndara essa kalda lands
oft er dyggin beggja blands
en hva er a fst um a.

Austantjalds gekk allt svo trekkt
og aldrei hafi hn fyrir ekkt
hve gljlfi er girnilegt
en hva er a fst um a.

Og eftir etta skyldi hn ekki
neitt sjlfri sr

hve sein hn hafi veri
til a kynnast essum her.

Sem a engum gefur gri,
glmunni um kvenflki
hn elskai svona rvalsli
en hva er a fst um a.

Eftir ennan fyrsta fund
fr hn til hans hverja stund
og eignaist svona pund og pund
en hva er a fst um a.

Seinna var hn flott og fn
fr Borg og drakk ar vn
Hernmi var hennar grn
en hva er a fst um a.

N var eftirleikur
og hn lifi einum rs
vi milljnera og lvara
var hn orin ds

en alltaf vildi hn vera fitt
og sagi vi etta er mitt
Mr er svo sem sama um hitt
en hva er a fst um a.

egar Bretinn burtu fr
br hn leik me Grand Mayor
sem hafi dldi dkkan bjr
en hva er a fst um a.

En karlinn s hvar klukkan sl
og hvast n urfa ni og r
hn gti aftur ori mj
en hva er a fst um a.

Landsptalann Gunna fr
og lagi sig ar inn
og lengi st ekki
a kmi rtti dagurinn

gekk hn hr og gl til kojs
gaf bnumtvo litla nigger boys
og sagi me sinni stu voice
j, hva er a fst um a.

Hr syngur Rna braginn heild, ll erindin.

Hr eru tenglar um standi

Love in the time of WarValur Gunnarsson
Mynd af hermannaballisarpur

Hr fyrir nean er kvikmyndin Spring Parade fr 1940 sem byrjar eins og bragurinn um Gunnu, byrjar sakleysislegri sveitastelpu sem kemur til borgarinnar, ekki mjlkurbl heldur gangandi niur r fjallinu me geitina sna. Textinn er fyrir nean og hann er tluvert sakleysislegri en slenski bragurinn.

Hr er sngurinn sem sveitastlkan syngur kvikmyndinni fr 1940
Fyrir nean er textinn. Hann er lkt sakleysislegri en slenski textinn.

Its Foolish but its Fun

Lag r kvikmyndinni Spring Parade 1940
I love to climb an apple tree
Though apples green are bad for me
And I'll be sick as I can be
It's foolish but it's fun
While wise men seek your time and space
And get all wrinkled in the face
From loafing in some shady place
It's foolish but it's fun
If it should ever come to pass
That I inherit wealth
I'll eat and drink and drink and eat
Until I wreck my health
I love to ramble over lea
And chase the busy bumble bee
Though the bee may light on me
It's foolish but it's fun
When thunder storms put folks to rout
And no one dares to venture out
That's when I love to slosh about
It's foolish but it's fun
I like to be on friendly terms
With pollywogs and mangle worms
And all the very deadly germs
It's foolish but it's fun
I love to sit beside a brook
And wait for fish to bite
And though they never do
It's nice to think perhaps they might
While others climb the mountains high
Beneath the tree I love to lie
And watch the snails go whizzing by
It's foolish but it's fun
I want to sing, I want to waltz
My heart is doing somersaults
I love this world with all its faults
It's foolish but it's fun
I want to walk a garden wall
Especially a wall that's tall
And if I fall, I fall that's all
It's foolish but it's fun
I want to climb a steeple
And I want to ring a bell
So I can tell the people
That I like them all so well
The grass is green, the sky is blue
The cows go moo, the cuckoos coo
I want to be a cuckoo too
It's cuckoo but it's fun
Heimild:Musixmatch
Lagahfundar: Gus Kahn / Robert Stolz / Ernst Marischka
Texti vi Its Foolish but Its Fun

Hfundar a slenska laginu (amk 4 fyrstu erindum) eru a g best veitBjarni Gumundsson / Haraldur Sigursson


Innskrning

Ath. Vinsamlegast kveiki Javascript til a hefja innskrningu.

Hafu samband